Fabbrica del Vapore
15 — 21 April, 2024
Fabbrica del Vapore, a space of the Municipality of Milan managed by Direzione Cultura as a place for the promotion of design, entertainment and aggregation, presents during Milan Design Week 2024 FABBRICA DESIGN WEEK, an event that offers:a broad overview of exhibitions and presentations dedicated to design, project and research;a music festival featuring some of the most interesting names in the electronic scene.
progetto a cura di Maria Fratelli e Andrea Gianni
15 aprile dalle 14:00 alle 22:00
16/20 aprile dalle 10.00 alle 23:00
21 aprile dalle 10.00 alle 17:00
Affioramenti dagli archivi del progetto di Milano
A cura di: Giampiero Bosoni, Mariella Brenna (Politecnico di Milano), Maria Fratelli, Francesca Picchi, e con un video di Francesco Clerici
Fabbrica del Vapore produrrà
A cura di: Archivio Ugo La Pietra con la collaborazione di Andrea Gianni
Fabbrica del Vapore produrrà
A cura di: Scuola del Design – Politecnico di Milano
Partecipano a Fabbrica Design Week con patrocinio del Comune di Milano
A cura di: Venanzio Arquilla, Patrizia Bolzan e Carlo Emilio Standoli
Corso di Laurea Magistrale in Integrated Product Design
Partecipano a Fabbrica Design Week con patrocinio del Comune di Milano
ISIA FIRENZE
A cura di Mirko Tattarini
DcomeDesign
A cura di: Anty Pansera e Patrizia Sacchi
MILANO MAKERS
Direzione artistica: Maria Christina Hamel
Coordinamento: Cesare Castelli
RECORD LABELS LOGOS
A cura di PAINÈ CUADRELLI, sound designer e coordinatore Corso Sound Design di IED Milano
DIALOGHI CREATIVI. SPAZI DI CONTAMINAZIONE CULTURALE
CINZIA RUGGERI
A cura di: Viafarini, organization for contemporary art a Angus Fiori architects
Media partner: Flash Art
LORENZO DAMIANI
SARTORIA MIGRANTE
A cura di: Connecting cultures
STUDIO AZZURRO Ricerca STRIAZ IL NUOTATORE 1:10
A cura di: Studio Azzurro Ricerca – STRIAZ
15-19 aprile 10.00 - 18.00
17 aprile ore 18.30 — talk serale con Studio Azzurro, Giuseppe Baresi, Andrea Pinotti
TEMPIO DEL FUTURO PERDUTO
A cura di Novamakers con la collaborazione di Sala Nera e Tempio del Futuro Perduto
S.O.Silos
A cura di: Ariella Vidach
19 aprile 2024 | 18.00 - 20.00
NINA SONGHORI con Leonardo Carminati, Amanda Gigliotti, Ludovico Graziano, Rebecca Novara, Norouzi Farnousha, Studio microchaos
Kinetic & Al Generated Sculpture-Dress
A cura di: ARCHIVIO VIA FARINI
16-21 aprile 2024 | 11.00 - 18.00
CAREOF
A cura di: AUT Design Collective, Studio Gisto, Hypereden
ALVEARE CULTURALE
From Ubuntu Project
A cura di: Alisia Viola
17-19 aprile 10.00 - 19.00
20 aprile 14 - 19
21 aprile 10 - 19
a cura di Lele Sacchi e Eric Galiani
🕙 16 — 21 April 17:00 — 00:00
📍 FABBRICA DEL VAPORE Square
16 APRIL (TUESDAY)
h 17.00
Collectors’ Vinyl Session:
PAINE’ plays trip hop and breakbeats
h. 19.00
Label Showcase:
ROLLOVER dj’s play ROLLOVER records
h. 21.00
BURRO STUDIO RADIO and ALZAYA present
MATISA + ELIAS MAZIAN + MATTIAS CLAY
17 APRIL (WEDNESDAY)
h 17.00
Collectors’ Vinyl Session:
FRED VENTURA plays Italo 80’s 7 inches
h. 19.00
Label Showcase:
FABIO MONESI plays WILSON records
h.20.30
FUTURO TROPICALE
h. 21.30
ENRICO SANGIULIANO
Aftershow (Tempio del Futuro Perduto)
free entry
h 00.00
ELISA BEE
h. 2.00
MARTHIAL
18 APRIL (TUESDAY)
h 17.00
Collectors’ Vinyl Session: feat:
LUCA DE GENNARO plays 90’s indie and alternative
h. 19.00
Label Showcase:
MOBLACK plays MOBLACK records
h. 20.30
DOLCE POTENTE
h. 21.30
SAMA’ ABDULHADI
Aftershow (Tempio del Futuro Perduto)
h 00.00
INDUSTRIAL ROMANTICO
19 APRIL (FRIDAY)
h 17.00
Collectors’ Vinyl Session:
DJ FILO plays Dub Reggae 7’’s
h. 19.00
Label Showcase:
STOLEN GOODS Records
in collab con U FEELVITHZLELE SACCHI
h. 21.30
YOUNG MARCO Aftershow
(Tempio del Futuro Perduto)
h 00.00
ORIENTAL TECHNO CLUB
20 APRIL (saturDAY)
h 17.00
Collectors’ Vinyl Session:
GOMMAGE play Tropicalismo
h. 19.00
Label Showcase:
ALEX NERI plays TENAX RECORDS
h. 21.00
FRANCESCO DEL GARDA
21 APRIL (sunDAY)
CLOSING PARTY
with Le Cannibale
h 17:00 – 00:00
DANIELE BALDELLI
PLASTICA
TAMATI
Milan’s historic Chinatown, a hub of culture and creativity, was transformed during MDW 2024. Via Sarpi hosted urban design experiments by independent designers, showcased in shop windows alongside galleries.
With the Centro Culturale Cinese at its core, ZONA SARPI unveiled a fresh new look.
CHANGES! KNOW NOW CHINA
During MDW 2024, Fabbrica del Vapore hosted Changes! by ZONA SARPI, a research and experimental space for Chinese design. Universities, cities, design weeks, and designers showcased cutting-edge work in urban renewal, eco-design, lifestyle, new materials, and more.
During MDW 2024 at the ADI Design Museum, ZONA SARPI hosted cutting-edge design talks and a curated selection of designers, bridging Chinese and Italian design cultures. This platform fosted new forms of communication, uniting Milan, the design capital, with ZONA SARPI, shaping an innovative dialogue between two rich creative traditions.
ZONA SARPI IS A PROJECT ● APPROVed by — Milan Municipal Government ● art director — Michele Brunello | Luca Fois ● SUPPORTING UNIT — Cultural Office of the Embassy of the People's Republic of China in the Republic of Italy, Economic and Commercial Office of the Consulate General of the People's Republic of China in Milan ● INITIATORS — Luca Fois | Michele Brunello | Chen Dongliang | Wang Yu Dong | Vittorio Sun Qun | Lin Cunzhen | Hu Kun | Angela Zhou | Marco Grattarola | Camilla Fraboni ● INITIATING ORGANIZATIONS — World Design Weeks (WDW) | International Council of Design (ICoD) | Camera di Commercio Cinese in Italia | Beijing Industrial Design Promotion Organization | Beijing Design Week | Shanghai Design Week | Shenzhen Design Week | Chengdu Design Week | Hainan Design Week | Hainan International Cultural and Creative Week | W'ECO DESIGN FESTIVAL | Beijing Gongxin International technology Development Co.,LTD ● HOST — Milan China Design Center ● CO-HOST — Beijing Design Week ● EXCLUSIVE OFFICIAL OPERATING AGENCY — BEIJING KEYI ● CO-ORGANIZERS — DONTSTOP Architettura | The Playful Living® | Milan Huaxia Group | Milan Huaxia Cultural Association | Associazione Cinese a Milano | Slow Food Great China | China International Ecological Economy Promotion Association | Giuseppe Scarri ● VISUAL & COMMUNICATION — Elvira Zhao | Jane Dai | Ezgi Deniz Ergin
